Parti
- Burst Inc. (Burst株式会社), 1-4-3 Sengencho, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0072, Giappone («Burst»), responsabile del trattamento. Contatto: info@burst-tech.com.
- L'impresa che ha installato Rekotto dallo Shopify App Store per il proprio negozio Shopify (il «Cliente»), titolare del trattamento.
Il presente addendum fa parte delle condizioni di servizio di Rekotto (le «Condizioni») tra il Cliente e Burst. Stabilisce come Burst tratta i dati personali dei Visitatori del Cliente quando gestisce il quiz Rekotto per suo conto, come richiede l'articolo 28 del GDPR. Il Cliente lo accetta accettando le Condizioni o installando l'app.
1. Ambito e definizioni
1.1 Il presente addendum si applica quando l'indirizzo del negozio Shopify del Cliente è in Italia, o quando l'uso di Rekotto da parte del Cliente è altrimenti soggetto al GDPR (clausola 1.3 delle Condizioni). Un negozio con indirizzo in un altro paese ha bisogno dell'addendum del proprio paese.
1.2 Nel presente addendum:
- «Normativa in materia di protezione dei dati personali» indica il regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), il decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 («Codice in materia di protezione dei dati personali») e le altre norme che li integrano, come modificati.
- «Dati dei Visitatori» indica i dati personali descritti nell'Allegato 1 che Burst tratta per il Cliente quando un Visitatore usa un quiz Rekotto nel negozio del Cliente.
- «Dati personali», «titolare del trattamento», «responsabile del trattamento», «trattamento», «violazione dei dati personali» e «autorità di controllo» hanno il significato che ha loro attribuito la Normativa in materia di protezione dei dati personali. In Italia l'autorità di controllo è il Garante per la protezione dei dati personali.
- «Servizi» indica l'app Rekotto, il quiz ospitato, la dashboard e la relativa assistenza, come descritti nelle Condizioni.
1.3 Il presente addendum riguarda solo i Dati dei Visitatori. Le informazioni sul personale e sull'account del Cliente (nomi ed email delle persone che usano la dashboard, registrazioni di fatturazione e di assistenza) sono trattate da Burst come titolare del trattamento. Sono descritte nell'informativa sulla privacy di Burst, non qui.
2. Ruoli
2.1 Per i Dati dei Visitatori il Cliente è il titolare del trattamento e Burst è il suo responsabile del trattamento. Il Cliente decide se usare Rekotto, che cosa chiede il quiz e quali funzioni facoltative attivare.
2.2 Il Cliente è tenuto ad avere una base giuridica per il trattamento e a informarne i Visitatori. Burst fornisce un testo che il Cliente può usare (Allegato 1, parte 6). Se il Cliente chiede ai Visitatori informazioni rientranti in una categoria particolare di dati ai sensi dell'articolo 9 del GDPR (per esempio una domanda su una condizione di salute), spetta al Cliente la base giuridica, compreso il consenso esplicito dove necessario. Burst non progetta il quiz standard per raccogliere dati di categorie particolari e non lo chiede al Cliente.
2.3 Burst non tratterà i Dati dei Visitatori come titolare del trattamento. Se una legge che si applica a Burst, o un ordine vincolante di un giudice o di un ente pubblico, impone a Burst di trattare i Dati dei Visitatori oltre le istruzioni del Cliente, Burst ne informerà il Cliente prima di farlo, salvo che la legge lo vieti. Burst limiterà ciò che comunica a quanto è richiesto dalla legge e contesterà l'ordine che ritenga ragionevolmente illegittimo. Burst non considera tale trattamento una finalità propria.
3. Che cosa viene trattato
3.1 L'oggetto, la durata, la natura e la finalità del trattamento, le categorie di dati e di persone e le funzioni facoltative sono nell'Allegato 1. Gli obblighi e i diritti del Cliente come titolare del trattamento sono nelle clausole 2, 4, 9, 11 e 12.
3.2 Burst tratta i Dati dei Visitatori finché il Cliente usa i Servizi, e poi solo come prevede la clausola 11.
4. Istruzioni di Burst e limiti
4.1 Burst tratta i Dati dei Visitatori solo su istruzione documentata del Cliente. Le istruzioni del Cliente sono: il presente addendum, le Condizioni e le impostazioni che il Cliente sceglie nell'app, compresa l'attivazione o la disattivazione di una funzione facoltativa. Far funzionare il quiz come configurato, produrre la dashboard e i report del Cliente, assisterlo, correggere un guasto nell'uso di Rekotto da parte del suo negozio, mantenere sicuri i Servizi e contare l'uso mensile di quiz del piano rientrano nelle istruzioni del Cliente. Rientra nelle istruzioni del Cliente anche il trasferimento dei Dati dei Visitatori verso il Giappone e la loro conservazione lì e negli altri luoghi indicati nell'Allegato 3, e il ricorso ai sub-responsabili ivi elencati (clausola 8). Burst non trasferirà i Dati dei Visitatori in un altro paese senza istruzione del Cliente (la clausola 7.2 è il modo per darla).
4.2 Se Burst ritiene che un'istruzione violi la Normativa in materia di protezione dei dati personali, ne informa immediatamente il Cliente e può sospendere quell'istruzione finché il Cliente non la confermi o la modifichi.
4.3 Burst non usa i Dati dei Visitatori per finalità proprie. In particolare Burst non:
- usa i Dati dei Visitatori per migliorare o mettere a punto i propri prodotti, le regole di punteggio, i pacchetti di raccomandazione o un modello;
- crea, pubblica o condivide statistiche, indicatori di riferimento o report ricavati dai Dati dei Visitatori, comprese statistiche da cui il Cliente non potrebbe essere identificato;
- include i Dati dei Visitatori del Cliente, né numeri o tassi che ne derivano, in un confronto con i negozi di altri clienti o in un totale su di essi (Burst lascia fuori un negozio da tali cifre sulla base indicata nella clausola 4.6);
- combina i Dati dei Visitatori del Cliente con i dati di altri clienti o con dati di qualsiasi altra fonte per costruire profili;
- vende, affitta o comunica i Dati dei Visitatori a fini pubblicitari, né li usa per la pubblicità.
4.4 Gli articoli 8(2) e 8(4), e l'eccezione statistica dell'articolo 21(3), delle condizioni giapponesi di Burst, che consentono a Burst di usare i dati delle risposte per migliorare la qualità e per creare e pubblicare statistiche, non si applicano ai Dati dei Visitatori dei clienti coperti dal presente addendum e non fanno parte delle Condizioni che si applicano al Cliente (la clausola 9.3 di tali Condizioni dice lo stesso). In caso di conflitto con il presente addendum prevale il presente addendum.
4.5 Burst può basarsi, per condurre la propria attività, su informazioni che non sono Dati dei Visitatori, per esempio informazioni su come è usata la propria dashboard o registrazioni di fatturazione. Ciò è al di fuori del presente addendum. Burst non usa i Dati dei Visitatori, compresi i registri tecnici dell'Allegato 1, parte 5, per misurare o mettere a punto le prestazioni dei propri Servizi, se non per trovare e correggere un guasto (clausola 4.1).
4.6 Come Burst sa che un negozio è coperto. Burst si basa sul paese dell'indirizzo del negozio stesso, come lo comunica Shopify quando il Cliente apre l'app. Un negozio con indirizzo in Italia (o altrove nello SEE o nel Regno Unito) è escluso da ogni cifra che la console operativa di Burst ricava dall'attività dei Visitatori nei quiz, e la sua stima di fascia d'età e tendenza di genere (Allegato 1, parte 6) è disattivata finché il Cliente non la attiva. Se l'indirizzo del Cliente è altrove ma i suoi Visitatori sono in Italia e il Cliente desidera lo stesso trattamento, lo comunichi a Burst, che lo applicherà. Burst lo applica anche di propria iniziativa quando le impostazioni di spedizione del negozio Shopify del Cliente, che l'app legge all'apertura, includono un paese dello SEE o il Regno Unito.
5. Riservatezza
5.1 Burst consente l'accesso ai Dati dei Visitatori solo alle persone che ne hanno bisogno per fornire i Servizi e vincola ciascuna di esse a un obbligo di riservatezza che continua dopo la fine della loro collaborazione con Burst.
6. Sicurezza
6.1 Burst applica misure tecniche e organizzative adeguate al rischio, come richiede l'articolo 32. Le misure in vigore sono nell'Allegato 2. Burst può modificarle se la protezione non peggiora, e informerà il Cliente di una riduzione rilevante.
7. Sub-responsabili
7.1 Il Cliente dà a Burst un'autorizzazione scritta generale a ricorrere ai sub-responsabili elencati nell'Allegato 3, per le finalità e nei luoghi ivi indicati.
7.2 Burst informa il Cliente prima di aggiungere o sostituire un sub-responsabile, con almeno 30 giorni di anticipo, per email all'indirizzo di contatto dell'account e aggiornando l'Allegato 3. Il Cliente può opporsi entro tale termine per motivi ragionevoli di protezione dei dati o di sicurezza. Se le parti non riescono a risolvere l'opposizione, il Cliente può cessare di usare la parte interessata dei Servizi prima che la modifica abbia effetto, e Burst rimborsa la parte non utilizzata di ogni periodo pagato in anticipo.
7.3 Burst ha un contratto scritto con ciascun sub-responsabile che gli impone gli stessi obblighi di protezione dei dati del presente addendum, nella misura in cui ciò si applica a quanto fa il sub-responsabile. Burst resta pienamente responsabile nei confronti del Cliente dell'adempimento degli obblighi dei propri sub-responsabili.
8. Trasferimenti internazionali
8.1 Burst è in Giappone e i Dati dei Visitatori sono conservati e trattati a Tokyo (Allegato 3). I trasferimenti dei Dati dei Visitatori a Burst si basano sulla decisione di esecuzione (UE) 2019/419 della Commissione del 23 gennaio 2019 a norma del regolamento (UE) 2016/679 per quanto riguarda la protezione adeguata dei dati personali da parte del Giappone a norma della legge sulla protezione delle informazioni personali (la «decisione di adeguatezza»). Essa riguarda i trasferimenti a operatori economici che gestiscono informazioni personali in Giappone soggetti alla legge sulla protezione delle informazioni personali (l'«APPI»), quale integrata dalle norme integrative. Per i Dati dei Visitatori provenienti dall'UE, i contratti di Burst con ogni sub-responsabile straniero prevedono una protezione equivalente a quella dell'APPI e delle norme integrative.
8.1A Burst conferma di essere un operatore economico che gestisce informazioni personali ai sensi dell'APPI, di trattare i Dati dei Visitatori per le esigenze della propria attività e di non rientrare in alcuna delle categorie di destinatari escluse dall'articolo 1, paragrafo 2, della decisione di adeguatezza. Burst informerà senza ritardo il Cliente se ciò cessa di essere vero.
8.2 Se la decisione di adeguatezza cessa di applicarsi al trasferimento, le parti convengono che da quella data si applicano, senza ulteriore firma, e Burst darà al Cliente i dati necessari per completarle, le clausole contrattuali tipo (decisione di esecuzione (UE) 2021/914 della Commissione, del 4 giugno 2021, relativa alle clausole contrattuali tipo per il trasferimento di dati personali verso paesi terzi a norma del regolamento (UE) 2016/679), modulo due (da titolare a responsabile del trattamento). Gli allegati di tali clausole sono completati a partire dagli Allegati 1–3 del presente addendum.
8.3 Quando un sub-responsabile trasferisce i Dati dei Visitatori fuori dal Giappone (l'Allegato 3 indica dove), Burst assicura che un meccanismo di trasferimento valido lo copra e lo indica nell'Allegato 3.
9. Aiutare il Cliente negli obblighi propri
9.1 Richieste dei Visitatori. Se un Visitatore chiede al Cliente l'accesso ai propri dati o la cancellazione, Burst assiste il Cliente con misure tecniche e organizzative adeguate. Poiché il quiz non conserva nome, email o altri identificativi diretti, Burst può trovare le registrazioni di un Visitatore solo tramite il collegamento di sessione che i dati d'ordine di Shopify forniscono (clausola 9.2). Quando Burst non detiene informazioni che identificano un Visitatore, non è tenuto a raccoglierne altre per trovarlo (articolo 11 del GDPR).
9.2 Il metodo che Burst usa per i Visitatori che hanno acquistato è il seguente. Shopify invia a Burst la richiesta di accesso o di cancellazione dei dati del cliente per un ordine (le notifiche customers/data_request e customers/redact). Burst usa i dati di quell'ordine per trovare la sessione di quiz che vi ha condotto, poi invia al Cliente le registrazioni (richiesta di accesso) o le cancella (richiesta di cancellazione). Un Visitatore che ha usato il quiz senza acquistare, o il cui acquisto non può essere collegato a una sessione di quiz, non può essere trovato da Burst; Burst lo comunicherà. Dopo la disinstallazione dell'app, Burst non può più leggere i dati d'ordine di Shopify e si applica la cancellazione della clausola 11.
9.3 Se un Visitatore scrive direttamente a Burst, Burst non risponderà a nome proprio. Inoltrerà la richiesta al Cliente entro 2 giorni lavorativi, salvo che la legge richieda altrimenti.
9.4 Burst fornirà al Cliente le informazioni di cui ragionevolmente ha bisogno per le valutazioni d'impatto sulla protezione dei dati e la consultazione preventiva (articoli 35 e 36), anche per la stima facoltativa di età e genere dell'Allegato 1. Burst fornisce un testo informativo per tale funzione; la valutazione se e come usarla spetta al Cliente.
9.5 Burst risponderà alle richieste ragionevoli di aiuto del Cliente ai sensi del presente addendum entro 2 giorni lavorativi, in giapponese o in inglese. Una richiesta che richiede più tempo per essere evasa (per esempio una verifica completa di cancellazione) riceverà, entro tali 2 giorni lavorativi, una risposta che indica che cosa serve e quando sarà evasa. I giorni lavorativi di Burst sono i giorni lavorativi giapponesi (la pagina di assistenza indica gli orari in ora standard del Giappone e i corrispondenti in ora dell'Europa centrale).
10. Violazione dei dati personali
10.1 Burst informa il Cliente senza ingiustificato ritardo e in ogni caso entro 48 ore, o, se ciò non è possibile, appena possibile dopo e indicando il motivo del ritardo, da quando viene a conoscenza di una violazione dei dati personali che riguarda i Dati dei Visitatori. La violazione comprende la perdita di disponibilità dei Dati dei Visitatori. La comunicazione indica, per quanto Burst allora sappia: che cosa è accaduto; le categorie e il numero approssimativo di registrazioni e di Visitatori; le probabili conseguenze; e che cosa Burst ha fatto e farà. Burst invierà ulteriori informazioni man mano che le apprende e aiuterà il Cliente a decidere se notificare un'autorità di controllo o i Visitatori.
10.2 Burst registra le violazioni e ne conserva la registrazione. Burst informa anche Shopify dove i requisiti di Shopify per i partner lo richiedono.
10.3 La comunicazione va all'indirizzo di contatto dell'account. Il Cliente lo tenga aggiornato.
11. Restituzione e cancellazione
11.1 Mentre il Cliente usa i Servizi. La dashboard mostra report costruiti dai Dati dei Visitatori ma non ha un pulsante per scaricare le registrazioni sottostanti. Il Cliente può chiederle a Burst per email e Burst le invierà come file entro 2 giorni lavorativi. Burst cancella i Dati dei Visitatori quando il Cliente lo istruisce e, su richiesta di cancellazione anticipata, lo farà dove tecnicamente possibile.
11.2 Cancellazione di routine. Burst cancella automaticamente le risposte e le registrazioni d'uso 400 giorni dopo che sono state registrate.
11.3 Quando il Cliente se ne va. Dopo la disinstallazione dell'app, Shopify invia a Burst un avviso di cancellazione del negozio. Burst cancella allora tutti i Dati dei Visitatori del negozio alla fine del periodo pagato e in ogni caso non oltre 30 giorni dopo tale avviso. I quiz, i dati del catalogo prodotti, le sessioni e il collegamento a Shopify vanno con essi.
11.3A Prima che Burst cancelli i Dati dei Visitatori ai sensi della clausola 11.3, scriverà all'indirizzo di contatto dell'account con almeno 7 giorni di anticipo. Se il Cliente lo chiede prima di tale data, Burst gli restituirà i Dati dei Visitatori ai sensi della clausola 11.1 al posto della cancellazione o prima di essa.
11.4 Che cosa Burst conserva. Le registrazioni dell'account, del piano e della fatturazione del Cliente, i dati della sua impresa e la registrazione della sua accettazione delle Condizioni non sono Dati dei Visitatori. Burst le conserva come titolare del trattamento per il tempo necessario ai suoi obblighi legali e contabili, e la sua informativa sulla privacy ne indica la durata. Shopify fattura i canoni del piano ed emette la fattura; Burst non emette la propria.
11.5 Copie di backup. Il fornitore del database conserva backup giornalieri per un tempo limitato. I dati cancellati escono da tali backup entro 7 giorni dalla cancellazione.
11.6 Burst confermerà la cancellazione per iscritto se il Cliente lo chiede.
12. Informazioni e verifiche
12.1 Burst fornirà al Cliente le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto del presente addendum, per esempio rispondendo una volta l'anno a un questionario ragionevole sulla sicurezza e sulla protezione dei dati.
12.2 Se ciò non basta, o se un'autorità di controllo lo richiede, il Cliente può verificare il rispetto del presente addendum da parte di Burst, o incaricare un revisore indipendente vincolato alla riservatezza, una volta ogni 12 mesi con almeno 30 giorni di preavviso, durante l'orario di lavoro in Giappone, a distanza dove basta, e senza accesso ai dati di altri clienti o ai dettagli di sicurezza di Burst oltre quanto la verifica richiede. Il Cliente può inoltre verificare dopo una violazione dei dati personali che ha riguardato i suoi Dati dei Visitatori, o quando un'autorità di controllo lo richiede. Ciascuna parte sostiene i propri costi e il Cliente paga il tempo ragionevole di Burst oltre un giorno lavorativo.
13. Responsabilità
13.1 La responsabilità di ciascuna parte ai sensi del presente addendum è soggetta ai limiti previsti dalle Condizioni, nella misura consentita dalla legge. Nessun limite si applica alla responsabilità per dolo o colpa grave. Nulla nel presente addendum limita il diritto di una persona al risarcimento ai sensi dell'articolo 82 del GDPR, né la responsabilità di una parte nei confronti di un'autorità di controllo.
14. Durata, ordine di prevalenza e legge applicabile
14.1 Il presente addendum inizia quando il Cliente installa Rekotto e dura finché Burst tratta Dati dei Visitatori per il Cliente. Le clausole che per loro natura continuano (riservatezza, cancellazione, responsabilità) continuano.
14.2 In caso di conflitto tra il presente addendum e le Condizioni sul trattamento dei Dati dei Visitatori, prevale il presente addendum.
14.3 Il presente addendum è regolato dalla legge che regola le Condizioni, cioè la legge giapponese, e hanno competenza i giudici che le Condizioni indicano. Ciò non pregiudica la Normativa in materia di protezione dei dati personali, che si applica in quanto inderogabile, né i diritti che una persona ne trae, né le norme inderogabili di competenza del paese in cui ha sede il negozio del Cliente (clausola 22.2 delle Condizioni). Ai fini dell'articolo 28, paragrafi 3 e 4, del GDPR, il presente addendum vincola inoltre Burst ai sensi della legge dello Stato membro in cui ha sede il negozio del Cliente, affinché sia un contratto ai sensi del diritto di uno Stato membro, come tali paragrafi richiedono. Il resto della presente clausola non è pregiudicato.
14.4 Burst può aggiornare il presente addendum per seguire una modifica di legge o una modifica dell'Allegato 3 ai sensi della clausola 7. Ne dà avviso 30 giorni prima per email. Una modifica che ridurrebbe la protezione del Cliente richiede la sua accettazione; in mancanza, il Cliente può cessare di usare i Servizi alle condizioni della clausola 7.2.
14.5 Lingua. Per i Clienti con sede in Italia il testo operativo del presente addendum è questa versione italiana. La versione inglese è una traduzione fornita per comodità e, in caso di divergenza, prevale il testo italiano (come nella clausola 21.4 delle Condizioni).
Allegato 1: Il trattamento
1. Oggetto e finalità. Far funzionare il quiz di raccomandazione dei prodotti Rekotto nel negozio del Cliente: mostrare il quiz ai Visitatori, trasformare le loro risposte in prodotti raccomandati, mostrare al Cliente report sull'uso del quiz, assisterlo, mantenere sicuri i Servizi e contare l'uso mensile di quiz del piano.
2. Durata. Fino alla cancellazione di cui alla clausola 11.
3. Natura del trattamento. Raccolta tramite il quiz e Shopify, conservazione in un database, calcolo (punteggio, conteggi e, se attivata, la stima della parte 6), visualizzazione per il Cliente nella dashboard, cancellazione.
4. Persone. I Visitatori che usano un quiz Rekotto nel negozio del Cliente e, tramite i dati d'ordine di Shopify, i Visitatori che poi acquistano.
5. Categorie di dati.
| Dato | Che cos'è | Da dove viene | Note |
|---|---|---|---|
| ID di sessione | Un identificativo casuale creato per ogni sessione di quiz | Il quiz | Non è un cookie; il quiz non imposta cookie né usa l'archiviazione locale. Viene copiato nel carrello Shopify del Visitatore come attributo dx_sid (percorso 1) e aggiunto ai link dalla pagina dei risultati alle pagine prodotto del Cliente come parametro di link dx_sid (percorso 2). Entrambi avvengono solo dove Shopify segnala che l'analisi è consentita per quel Visitatore (vedi parte 7). |
| Risposte | La scelta del Visitatore a ogni domanda | Il quiz | Solo scelte. Il quiz non ha caselle di testo e non chiede nome né email. |
| Risultati | Quali prodotti sono stati raccomandati e in quale ordine, la percentuale della migliore corrispondenza | Il quiz | |
| Eventi d'uso | Quiz iniziato, domanda vista, quiz completato, risultato visto, prodotto cliccato; ora; se il quiz era su una pagina prodotto o sulla pagina ospitata; classe di dispositivo (uno di quattro valori); tag di campagna nel link (fonte, mezzo, campagna, tagliati a 100 caratteri); se il Visitatore ha usato il controllo facoltativo di «ponderazione» | Il quiz | Nessun indirizzo IP, nessuna stringa del browser, nessuna email, nessun nome. |
| Collegamento d'acquisto | Il valore, la valuta e l'ora di un ordine e la sessione di quiz da cui proviene | Shopify (dati d'ordine e Shopify Web Pixel facoltativo) | Il numero d'ordine è conservato solo come codice a senso unico con chiave. Il collegamento di un ordine a una sessione di quiz funziona solo se il consenso del Visitatore consente l'analisi: l'ID di sessione è scritto nel carrello e il pixel è inviato solo dopo che Shopify ha segnalato il consenso. Senza consenso l'acquisto non è collegato. |
| Registri tecnici | Registrazioni delle richieste presso il fornitore di hosting, compresi indirizzo IP e URL | Il fornitore di hosting | Conservati fino a 30 giorni, poi cancellati. Usati per sicurezza e ricerca dei guasti. |
6. Funzione facoltativa: stima di fascia d'età e tendenza di genere (la «stima»). Burst calcola, dallo schema delle risposte, una distribuzione stimata di fasce d'età e tendenza di genere per gruppi di almeno 20 sessioni, per mostrare al Cliente come è composto il pubblico del suo quiz. È una stima statistica per un gruppo, non un fatto su una persona; non è mai collegata alla registrazione di un singolo Visitatore, non è mai conservata per sessione (è calcolata quando il Cliente apre la schermata) e non cambia mai quali prodotti sono raccomandati. Per i clienti in Italia (e nello SEE) è disattivata finché il Cliente non la attiva personalmente nell'app, nella schermata «I tuoi dati», dove può anche disattivarla di nuovo in qualsiasi momento. Burst la attiva o la disattiva anche per il Cliente se il Cliente lo chiede per iscritto (basta un'email a info@burst-tech.com). Il Cliente decide che cosa significa la stima: funziona solo a partire dalle fasce d'età e dalle tendenze di genere che il Cliente imposta su ogni opzione di risposta nell'editor del quiz e non mostra nulla finché non ne ha impostate (i quiz già pronti di Burst non ne impostano). Il calcolo di Burst che le somma è lo stesso per ogni cliente. Il Cliente decide anche se usarla. Se la attiva, la sua informativa per i Visitatori dovrebbe menzionarla; Burst fornisce un testo suggerito («che cosa dire ai Visitatori sul quiz») nella guida dell'app.
7. Che cosa controlla il consenso lato Visitatore. Per ogni negozio, l'ID di sessione nel carrello (percorso 1), l'ID di sessione sui link dei risultati (percorso 2) e lo Shopify Web Pixel dipendono dal segnale di consenso che Shopify fornisce tramite la sua Customer Privacy API. Lo script della vetrina interroga tale API prima di scrivere qualsiasi cosa. Se l'API non è raggiungibile, non scrive nulla. Quando il segnale è «non consentito», i link dei risultati portano ancora i tag di campagna (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content: indicano il quiz e la posizione del prodotto, non il Visitatore) e nessun ID di sessione. Per un negozio in Italia (o nello SEE), una pagina dei risultati a cui non viene comunicata la scelta del Visitatore lascia anch'essa fuori l'ID di sessione. Shopify segnala il consenso secondo le impostazioni di privacy e consenso del negozio del Cliente; il Cliente è responsabile del banner del proprio negozio e di tali impostazioni. Quando il consenso non è dato, risposte, eventi d'uso e risultati sono comunque registrati come parte del funzionamento del quiz (non contengono alcun identificativo collegato al Visitatore fuori dal quiz), ma gli acquisti non sono collegati al quiz, quindi le cifre d'acquisto del Cliente saranno più basse.
Allegato 2: Misure di sicurezza in vigore
Misure che Burst applica oggi.
- Minimizzazione dei dati fin dalla progettazione. Le tabelle dei Visitatori non contengono indirizzo IP, stringa del browser, email né nome; il numero d'ordine è conservato solo come codice a senso unico con chiave.
- Nessun tracciamento da parte del quiz. Il quiz non imposta cookie, non usa l'archiviazione locale e non carica script né caratteri di terzi.
- Cifratura. Il traffico è cifrato (HTTPS). I token di accesso Shopify sono cifrati a riposo (AES-256-GCM).
- Autenticità dei webhook. Le notifiche di Shopify (comprese quelle obbligatorie sulla privacy) sono accettate solo dopo la verifica della firma.
- Dashboard. L'accesso usa cookie sicuri, HttpOnly, limitati al loro percorso; le richieste che modificano i dati sono protette dalla falsificazione di richieste tra siti; è applicata una rigorosa content security policy.
- Controllo degli accessi. L'accesso al database e alla console operativa interna è limitato al personale di Burst che ne ha bisogno.
- Accesso dell'assistenza registrato. Quando il personale di Burst apre i dati di un negozio per assistere, la visita è registrata e il Cliente ne è informato per email.
- Dati conservati a Tokyo. Il database e l'hosting dell'applicazione sono nella regione di Tokyo.
- Cancellazione. Cancellazione di routine e su richiesta, come nella clausola 11.
- Gestione degli incidenti. Burst applica una procedura scritta per le violazioni dei dati personali, che comprende i termini di notifica della clausola 10.1.
Allegato 3: Sub-responsabili
| Sub-responsabile | Che cosa fa | Dati dei Visitatori che tratta | Luogo | Meccanismo di trasferimento |
|---|---|---|---|---|
| Supabase (Supabase Pte. Ltd., Singapore) | Database | Tutti i Dati dei Visitatori a riposo | Tokyo, Giappone (regione ap-northeast-1). Il personale e i sistemi di assistenza di Supabase possono accedervi da fuori del Giappone. | L'addendum sul trattamento dei dati di Supabase (supabase.com/legal/customer-resources/data-processing-addendum), che incorpora le clausole contrattuali tipo dell'UE (modulo due/tre) e l'addendum britannico per il trasferimento internazionale di dati. Elenco dei sub-responsabili: supabase.com/legal/customer-resources/subprocessor-list. |
| Vercel (Vercel Inc.) | Hosting dell'applicazione; fa funzionare il quiz ospitato, la dashboard e l'app Shopify | Tutti i Dati dei Visitatori in transito; registri delle richieste con indirizzo IP e URL, fino a 30 giorni | Tokyo, Giappone (regione hnd1). Il personale e i sistemi di Vercel possono accedervi dagli Stati Uniti. | L'addendum sul trattamento dei dati di Vercel (vercel.com/legal/dpa), che incorpora le clausole contrattuali tipo dell'UE e l'addendum britannico; Vercel è inoltre certificata nel quadro UE-USA per la protezione dei dati (non la base). Elenco dei sub-responsabili: security.vercel.com. |
| Resend (Plus Five Five, Inc., che opera come Resend) | Invio di email | Le registrazioni della sessione di quiz di un Visitatore, solo quando Burst invia al Cliente per email l'esito di una richiesta di accesso (clausola 9.2); anche gli avvisi propri del Cliente, che non contengono Dati dei Visitatori | Stati Uniti. Resend conserva le proprie registrazioni di invio fino a 30 giorni. | L'addendum sul trattamento dei dati di Resend (resend.com/legal/dpa), che incorpora le clausole contrattuali tipo dell'UE e l'addendum britannico; Resend dichiara inoltre di rispettare il quadro UE-USA per la protezione dei dati e la sua estensione britannica (non la base). Elenco dei sub-responsabili: resend.com/legal/subprocessors. |
Non sono sub-responsabili. Shopify fornisce i dati d'ordine e del negozio e riceve le richieste dell'app; agisce per proprio conto secondo le proprie condizioni e la propria informativa sulla privacy e non è sub-responsabile di Burst. Il negozio Shopify, il tema e le impostazioni di consenso del Cliente sono del Cliente.
Avviso delle modifiche: vedi la clausola 7.2.