Vai al contenuto

Verifica dei claim

Consiglia per classificazione. Non promettere mai un risultato.

Rekotto dice al cliente a cosa portano le sue risposte e quale dei tuoi prodotti è adatto. Non gli dice che effetto avrà un prodotto sulla pelle, sui capelli o sul corpo, perché nel beauty è proprio la frase su cui guardano le norme sui claim. A sostegno c’è un controllo delle parole: è breve, può sbagliare e non dà mai il via libera a un claim. Questa pagina spiega cosa fa e cosa non fa.

Non è una consulenza legale

Questa non è una consulenza legale. Il controllo segnala alcune parole e blocca la pubblicazione finché non le riformuli. Non approva un claim, e la responsabilità di ciò che dice il tuo quiz resta tua.

Disponibile sullo Shopify App Store per i negozi del Regno Unito e dell’UE, in inglese, tedesco, francese e italiano.

Come appare una segnalazione · illustrazione con l’elenco inglese
Risposta, come è stata scritta
Gentle enough to treat sensitive skin

«treat» è stato segnalato dal controllo delle parole. Non salvato. Riformula il testo.

Risposta, riformulata
My skin reacts to most products

Salvato.

Come nasce un consiglio

Tre frasi, nessuna è una promessa

  1. Classificare

    Le risposte del cliente vengono ricondotte a un tipo o a una tendenza, come un tipo di pelle o una famiglia olfattiva. La frase dice a cosa portano le risposte, non cosa farà un prodotto.

  2. Consigliare

    Un prodotto del tuo catalogo viene proposto come quello adatto a quel tipo. Non promette mai un risultato.

  3. Dare il motivo

    Una riga breve spiega perché è stato scelto quel prodotto, in base alle risposte del cliente. Sei tu a scegliere quale motivazione va con quale risposta.

Un insieme chiuso di frasi
Le frasi che il cliente legge nel risultato sono modelli già rivisti, ciascuno con un ID. Le impostazioni del quiz rimandano a un ID e non offrono alcun modo di scrivere una frase libera in un risultato. Si possono compilare solo quattro elementi: il nome del prodotto, una percentuale di corrispondenza, il nome del quiz e l’etichetta di un cursore.
  1. ClassificareLe tue risposte indicano una pelle secca.
  2. ConsigliareQuesto è il prodotto della nostra linea adatto a quel tipo di pelle.
  3. Dare il motivoScelto perché hai detto che a metà giornata senti la pelle che tira.
Illustrazione dello schema.

Il controllo delle parole

Cosa cerca oggi

L’elenco inglese ha otto termini. Ognuno appartiene a un tipo di claim che le frasi dei risultati sono scritte per evitare.

  • Trattamentocuretreatheal

    Classifica il cliente e consiglia un prodotto.

  • Prevenzioneprevents

    Dice a cosa portano le risposte, non cosa previene un prodotto.

  • Scomparsa di un disturboeliminates

    Non promette alcun cambiamento di un disturbo.

  • Cambiamento fisicoreverses

    Non promette alcun cambiamento del corpo.

  • Prova o efficaciaclinically proven

    Dà come motivo la risposta del cliente.

  • Garanziaguaranteed

    Non usa formule assolute.

Le frasi in inglese della schermata dei risultati seguono la stessa regola.

Come funziona

Cosa legge, quando, e cosa succede se trova una parola

Cosa legge
Il nome del quiz, ogni domanda con il suo testo di aiuto, ogni risposta e le etichette degli eventuali cursori. Le motivazioni vengono dall’insieme chiuso. Quando dentro una motivazione si inserisce il nome di un prodotto, la frase completa viene controllata di nuovo.
Quando interviene
Quando salvi una domanda o una risposta, e di nuovo quando pubblichi.
Cosa succede se trova una parola
Indica la parola e blocca il salvataggio o la pubblicazione finché non la cambi. Non riscrive mai il testo al posto tuo. Se il nome di un prodotto inserisse una parola dell’elenco in una motivazione, quella riga viene esclusa dal risultato invece di essere modificata.
Come confronta
Su parti di parola, non su parole intere. Una parola innocua che ne contiene una dell’elenco viene segnalata: «treat» in «retreat», «heal» in «healthy», «cure» in «manicure». È un punto debole noto, ed è il motivo per cui l’elenco viene ricostruito.
Cosa non coglie
Qualsiasi claim che non sia nell’elenco. Un claim formulato in altro modo passa. Non legge il significato, il tono né le immagini.
Cosa non legge
Le tue pagine prodotto, le descrizioni dei prodotti, le email e gli annunci. Controlla il quiz, e i nomi dei prodotti solo dove compaiono dentro una motivazione.

In preparazione

L’elenco inglese è breve. Lo stiamo ricostruendo.

Oggi
Otto termini, confrontati come parti di parola. Usalo come un secondo paio d’occhi, non come un via libera.
In ricostruzione
Un elenco inglese più lungo che confronta parole intere, così una parola segnalata è una parola davvero usata. Seguiranno gli elenchi per tedesco, francese e italiano.
Elenchi per le norme del Regno Unito e dell’UE
Questi elenchi sono in preparazione. Saranno verificati rispetto al Regolamento (CE) n. 1223/2009 sui prodotti cosmetici e al relativo quadro sui claim, alle norme del Regno Unito e al codice ASA e CAP. Questa pagina non dice cosa conterranno gli elenchi e non afferma che oggi una qualsiasi di queste norme sia coperta.
Come sono organizzati gli elenchi
In base a dove vende il negozio: norme del Regno Unito per il Regno Unito, norme UE per l’UE, e sopra le norme specifiche di ciascun paese. Gli elenchi sono in bozza e non ancora attivi. Questa pagina sarà aggiornata quando lo saranno.

Il controllo resta a te

Scrivi tu il quiz e decidi tu quando va online

  1. Scrivi il quiz

    Parti da un set di domande pronto e cambia qualsiasi domanda o risposta. Decidi tu quali risposte portano a quali prodotti.

  2. Scegli le motivazioni

    Ogni risposta riceve una motivazione dall’insieme già rivisto. Scegli tu quale.

  3. Guardi l’anteprima

    Vedi il quiz come lo vedranno i tuoi clienti, prima che vada online.

  4. Pubblichi

    Il controllo prima della pubblicazione esegue il controllo delle parole e verifica che il quiz funzioni, per esempio che nessuna risposta resti senza punteggio. Nulla va online finché il controllo non è superato.

  5. Modifichi quando vuoi

    Cambia qualsiasi testo in qualsiasi momento. Lo stesso controllo si ripete a ogni modifica.

La responsabilità dei claim che fai è tua

Vale per il quiz, le pagine prodotto e gli annunci. Il controllo non è una consulenza legale, e un quiz che lo supera non diventa per questo conforme. Se ti serve un parere su un claim specifico, rivolgiti a un consulente qualificato nel tuo mercato.

Domande frequenti

Domande sulla verifica dei claim

Rekotto rende conforme il mio quiz?

No. Le frasi dei risultati sono scritte per classificare e consigliare, e un controllo delle parole segnala alcuni termini. Nessuno dei due approva un claim, e nessuno dei due è una consulenza legale. La responsabilità di ciò che dice il tuo quiz resta tua.

Cosa vede il cliente nel risultato?

Una classificazione basata sulle sue risposte, un prodotto consigliato dal tuo catalogo e una breve motivazione. Nessuno di questi elementi promette un risultato.

Quali parole cerca oggi il controllo?

Otto termini inglesi: cure, treat, heal, prevents, eliminates, reverses, clinically proven e guaranteed. L’elenco viene ricostruito, con il confronto su parole intere.

Perché è stata segnalata una parola innocua?

Il controllo confronta parti di parola. Una parola che contiene un termine dell’elenco, come «retreat», «healthy» o «manicure», viene segnalata. Per ora riformulala. Risolvere questo problema è il motivo per cui l’elenco viene ricostruito.

Il controllo può non accorgersi di un claim?

Sì. Conosce solo otto termini. Un claim formulato in qualsiasi altro modo passa, e il controllo non legge il significato né le immagini.

Posso pubblicare un quiz che ha ricevuto una segnalazione?

No. Una parola trovata blocca la pubblicazione finché non cambi il testo.

Controlla le norme sui cosmetici del Regno Unito e dell’UE?

Non ancora. Gli elenchi per le norme del Regno Unito e dell’UE sono in bozza, organizzati a livelli (norme del Regno Unito, norme UE, poi quelle di ciascun paese), e non sono ancora attivi. Il controllo di oggi usa gli otto termini inglesi.

Chi è responsabile di ciò che dice il mio quiz?

Tu. Questo vale per il quiz, le pagine prodotto e gli annunci.

Come vengono misurati i numeri →

Dai a ogni visitatore una risposta, nel tuo negozio online.

Installalo dallo Shopify App Store, parti da un set di domande pronto per la tua categoria e guarda l’anteprima prima di andare online. La fatturazione passa da Shopify e puoi smettere alla fine di qualsiasi mese.