Aller au contenu

Vérification des allégations

Recommander par classification. Ne jamais promettre de résultat.

Rekotto indique au client ce que ses réponses révèlent et lequel de vos produits y correspond. Il ne lui dit pas ce qu’un produit va faire à sa peau, à ses cheveux ou à son corps, car en beauté, c’est la phrase que scrutent les règles sur les allégations. Un contrôle des termes vient en appui. Il est court, il peut se tromper, et il ne valide jamais une allégation. Cette page explique ce qu’il fait et ce qu’il ne fait pas.

Pas un conseil juridique

Ceci n’est pas un conseil juridique. Le contrôle signale certains mots et bloque la publication tant que vous ne les avez pas reformulés. Il ne valide pas une allégation, et vous restez responsable de ce que dit votre quiz.

Disponible sur le Shopify App Store pour les boutiques du Royaume-Uni et de l’UE, en anglais, allemand, français et italien.

À quoi ressemble une détection · illustration (liste anglaise)
Réponse saisie
Gentle enough to treat sensitive skin

« treat » a été signalé par le contrôle des termes. Non enregistré. Reformulez.

Réponse reformulée
My skin reacts to most products

Enregistré.

Comment une recommandation est construite

Trois phrases, aucune n’est une promesse

  1. Classer

    Les réponses du client sont classées dans un type ou une tendance, par exemple un type de peau ou une famille olfactive. La phrase dit ce que les réponses indiquent, pas ce qu’un produit va faire.

  2. Recommander

    Un produit de votre propre catalogue est proposé comme celui qui correspond à ce type. Il ne promet jamais de résultat.

  3. Donner la raison

    Une courte ligne explique pourquoi ce produit a été choisi, à partir des réponses du client. Vous choisissez quelle ligne de justification va avec quelle réponse.

Un ensemble fermé de phrases
Les phrases que le client lit dans le résultat sont des modèles relus, chacun avec un identifiant. Les réglages du quiz renvoient à un identifiant. Ils ne permettent pas de saisir une phrase libre dans un résultat. Seuls quatre éléments peuvent être insérés : le nom du produit, un taux de correspondance, le nom du quiz et le libellé d’un curseur.
  1. ClasserVos réponses indiquent une peau de type sèche.
  2. RecommanderVoici le produit de notre gamme qui correspond à ce type.
  3. Donner la raisonChoisi parce que vous avez indiqué que votre peau tiraille en milieu de journée.
Illustration du principe.

Le contrôle des termes

Ce qu’il recherche aujourd’hui

La liste anglaise compte huit termes. Chacun relève d’un type d’allégation que les phrases de résultat sont écrites pour éviter.

  • Traitementcuretreatheal

    Elle classe le client et recommande un produit.

  • Préventionprevents

    Elle dit ce que les réponses indiquent, pas ce qu’un produit empêche.

  • Disparition d’un troubleeliminates

    Elle ne promet aucune évolution d’un trouble.

  • Changement physiquereverses

    Elle ne promet aucun changement du corps.

  • Preuve ou efficacitéclinically proven

    Elle donne comme raison la réponse du client lui-même.

  • Garantieguaranteed

    Elle n’emploie aucune formulation absolue.

Les phrases en anglais de l’écran de résultat suivent la même règle.

Fonctionnement

Ce qu’il lit, quand, et ce qui se passe en cas de détection

Ce qu’il lit
Le nom du quiz, chaque question et son texte d’aide, chaque réponse et les libellés des curseurs. Les lignes de justification viennent de l’ensemble fermé. Quand un nom de produit y est inséré, la phrase finale est contrôlée à nouveau.
Quand il s’exécute
Quand vous enregistrez une question ou une réponse, puis à nouveau au moment de publier.
Ce qui se passe en cas de détection
Il nomme le mot et bloque l’enregistrement ou la publication tant que vous ne l’avez pas modifié. Il ne réécrit jamais votre formulation à votre place. Si un nom de produit introduisait un mot de la liste dans une ligne de justification, cette ligne est retirée du résultat au lieu d’être modifiée.
Comment il détecte
Sur des fragments de mots, pas sur des mots entiers. Un mot anodin qui contient un mot de la liste est signalé : « treat » dans « retreat », « heal » dans « healthy », « cure » dans « manicure ». C’est une faiblesse connue, et la raison pour laquelle la liste est en cours de refonte.
Ce qui lui échappe
Toute allégation absente de la liste. Une allégation formulée autrement passe. Il ne lit ni le sens, ni le ton, ni les images.
Ce qu’il ne lit pas
Vos fiches produit, vos descriptions de produits, vos e-mails et vos publicités. Il contrôle le quiz, et les noms de produits uniquement lorsqu’ils apparaissent dans une ligne de justification.

En préparation

La liste anglaise est courte. Elle est en cours de refonte.

Aujourd’hui
Huit termes, détectés comme fragments de mots. Utilisez-la comme un second regard, pas comme une validation.
En cours de refonte
Une liste anglaise plus longue, qui détecte des mots entiers : un mot signalé sera un mot réellement employé. Des listes pour l’allemand, le français et l’italien suivront.
Des listes pour les règles du Royaume-Uni et de l’UE
Ces listes sont en préparation. Elles doivent être vérifiées au regard du règlement (CE) n° 1223/2009 relatif aux produits cosmétiques et de son cadre sur les allégations, des règles du Royaume-Uni et du code de l’ASA et du CAP. Cette page ne dit pas ce que contiendront les listes, et n’affirme pas que l’une de ces règles est couverte aujourd’hui.
Comment les listes se superposent
Selon le lieu où la boutique vend : les règles du Royaume-Uni pour le Royaume-Uni, celles de l’UE pour l’UE, puis les règles propres à chaque pays par-dessus. Les listes sont rédigées mais pas encore actives. Cette page sera mise à jour quand elles le seront.

Vous gardez la main

Vous rédigez le quiz et vous décidez de sa mise en ligne

  1. Vous rédigez le quiz

    Partez d’un questionnaire prêt à l’emploi et modifiez n’importe quelle question ou réponse. Vous décidez quelles réponses mènent à quels produits.

  2. Vous choisissez les lignes de justification

    Chaque réponse reçoit une ligne de justification issue de l’ensemble relu. Vous choisissez laquelle.

  3. Vous le prévisualisez

    Voyez le quiz tel que vos clients le verront, avant sa mise en ligne.

  4. Vous le publiez

    La vérification avant publication lance le contrôle des termes et teste que le quiz fonctionne, par exemple qu’aucune réponse ne reste sans score. Rien n’est mis en ligne tant que cette vérification n’est pas réussie.

  5. Vous le modifiez ensuite

    Modifiez n’importe quelle formulation à tout moment. Le même contrôle s’exécute à chaque modification.

Vous êtes responsable des allégations que vous faites

Cela vaut pour votre quiz, vos fiches produit et vos publicités. Le contrôle n’est pas un conseil juridique, et un quiz qui le passe n’est pas conforme pour autant. Si vous avez besoin d’un avis sur une allégation précise, adressez-vous à un conseiller qualifié sur votre marché.

FAQ

Questions sur la vérification des allégations

Rekotto rend-il mon quiz conforme ?

Non. Les phrases de résultat sont écrites pour classer et recommander, et un contrôle des termes signale certains mots. Ni l’un ni l’autre ne valide une allégation, et ni l’un ni l’autre n’est un conseil juridique. Vous restez responsable de ce que dit votre quiz.

Que voit le client dans le résultat ?

Une classification fondée sur ses réponses, un produit recommandé issu de votre catalogue et une courte ligne de justification. Aucun de ces éléments ne promet de résultat.

Quels mots le contrôle recherche-t-il aujourd’hui ?

Huit termes anglais : cure, treat, heal, prevents, eliminates, reverses, clinically proven et guaranteed. La liste est en cours de refonte, avec une détection par mots entiers.

Pourquoi un mot anodin a-t-il été signalé ?

Le contrôle détecte des fragments de mots. Un mot qui contient un terme de la liste, comme « retreat », « healthy » ou « manicure », est signalé. Pour l’instant, reformulez. Corriger ce point est la raison de la refonte de la liste.

Le contrôle peut-il laisser passer une allégation ?

Oui. Il ne connaît que huit termes. Une allégation formulée de toute autre façon passe, et il ne lit ni le sens ni les images.

Puis-je publier un quiz qui a été signalé ?

Non. Un mot détecté bloque la publication tant que vous n’avez pas modifié la formulation.

Contrôle-t-il les règles cosmétiques du Royaume-Uni et de l’UE ?

Pas encore. Les listes pour les règles du Royaume-Uni et de l’UE sont rédigées par couches (règles du Royaume-Uni, règles de l’UE, puis règles propres à chaque pays) et ne sont pas encore actives. Le contrôle actuel utilise les huit termes anglais.

Qui est responsable de ce que dit mon quiz ?

Vous. Cela vaut pour votre quiz, vos fiches produit et vos publicités.

Comment les chiffres sont mesurés →

Donnez à chaque visiteur une réponse, dans votre propre boutique.

Installez Rekotto depuis le Shopify App Store, partez d’un questionnaire prêt à l’emploi adapté à votre rayon et prévisualisez-le avant sa mise en ligne. La facturation passe par Shopify, et vous pouvez arrêter à la fin de n’importe quel mois.